ING Bank Śląski: downloading the history as CSV

Can Sport Match read this file?

Moje ING (personal and business accounts in Moje ING)

Sport Match reads the “Lista transakcji” (list of transactions) file that Moje ING saves as CSV. Load it unchanged — the bank saves it in the Windows-1250 encoding, and the app recognises that.

1. 1

   Sign in to Moje ING on a computer and open History (Historia) — all of it, or the club account’s history.

2. 2

   Choose Show filters (Pokaż filtry) and set the period: the from–to dates.

3. 3

   In the transaction type filter choose incoming (wpływy) only.

4. 4

   Choose the three dots above the search box, then Download history to a file (Pobierz historię do pliku) and the CSV format.

5. 5

   If you see an option to hide the balance after each transaction, tick it, then download the file.

The period

set in the history filters before downloading; the bank states no limit on its length.

Incoming only

yes — according to ING the file holds only the transactions matching the filters (and lists the filters used).

Balance after each transaction

ING describes the balance after each transaction as optional, but explicitly only for PDF. If the CSV download doesn’t offer it, that’s fine: Sport Match doesn’t read balances and doesn’t keep the file.

ING Business

Note: today Sport Match reads the Moje ING file. A file from an ING Business template is laid out differently — support for it is coming.

1. 1

   Open Tools → Import/Export → Export templates and choose Add template of the Operations history type.

2. 2

   Drag only the fields needed into the template: dates, counterparty, account, title, amount. Don’t add the balance.

3. 3

   Run the template for the club’s account and the period you are settling; download the file from Exported files.

The period

chosen when you run the template.

Incoming only

the bank’s help doesn’t say whether the file follows a filter on the type of operation. If the export lets you choose incoming payments (credits) only, do; if not, Sport Match skips outgoing payments anyway.

Balance after each transaction

yes — only the fields you add to the template go into the file.

Before you import the file

• Load the file exactly as the bank produced it — don’t open and re-save it in Excel.
• Sport Match reads only the incoming payments from the file (date, sender, title, amount, kind and the sender’s account). It skips balances and outgoing payments, and doesn’t keep the file — more in What happens to the file and the data.

Your bank’s official help

The steps above are our own summary. Online banking menus do change — if something looks different, check the sources in ING Bank Śląski’s help:

• ING community — downloading the history to a file (ING’s answer, 2026, in Polish)
• ING community — filters and the balance in a downloaded history (in Polish)
• ING community — CSV history in ING Business (in Polish)
• ING — help and contact (in Polish)